Лина Лом пишет в столбик и в рифму - и вдумчивый читатель сам, разумеется, догадается, что значит для нее столбик, а что рифма.

"Рифма - это поцелуй двух слов" - мягко сформулировал ее нынешний соотечественник, немецкий поэт-романтик Новалис. Ну а столбик - это, естественно, литота (то есть гипербола наоборот): Лина пишет не в столбик, а в столб!

Пишет в столб и до недавних пор писала в стол. Но вот, наконец, она выпускает первую книгу.

На чей конец?

Немки, считается, не кончают... Но может быть, мы просто не умеем до них достучаться?